Book of Mormon Compare

i
Navigate

1& it came to pass that after King Limhi had made an en of speaking to his People for he spake many things unto them & only a few of them have I written in this Book he told his People all the things conce rning their Brethren which were in the land of Zarahemla

1And it came to pass that after king Limhi had made an end of speaking to his people, for he spake many things unto them and only a few of them have I written in this book, he told his people all the things concerning their brethren who were in the land of Zarahemla.

2& he caused that Ammon shou ld stand up before the multitude & rehearse unto them all that had happened unto their Brethren from the time that Zeniff went up out of the land even untill the time that he himself came up out of the land

2And he caused that Ammon should stand up before the multitude, and rehearse unto them all that had happened unto their brethren from the time that Zeniff went up out of the land even until the time that he himself came up out of the land.

3& he also rehearsed unto them the last wo rds which King Benjamin had taught them & explained them to the People of King Lim hi so that they might understand all the words which he spake

3And he also rehearsed unto them the last words which king Benjamin had taught them, and explained them to the people of king Limhi, so that they might understand all the words which he spake.

4& it came to pass that after he had done all this that King Limhi dismised the multitude & caused tha t they should return every one unto his own house

4And it came to pass that after he had done all this, that king Limhi dismissed the multitude, and caused that they should return every one unto his own house.

5& it came to pass that he caused that the plates which contained the record of his People from the time that they left the land of Zarahemla should be brought before Ammon that he might read them

5And it came to pass that he caused that the plates which contained the record of his people from the time that they left the land of Zarahemla, should be brought before Ammon, that he might read them.

6now as soon as Ammon had read the record the king inquired of him to know if he could interpret languagees & Ammon told him that he could not

6Now, as soon as Ammon had read the record, the king inquired of him to know if he could interpret languages, and Ammon told him that he could not.

7& the king sayeth unto him I being grieved for the afflictions of my People I caused that forty & three of my People should take a journey into the wilderness that thereby they might find the land of Zarahemla that we might appeal unto our Brethren to deliver us out of bondage

7And the king said unto him: Being grieved for the afflictions of my people, I caused that forty and three of my people should take a journey into the wilderness, that thereby they might find the land of Zarahemla, that we might appeal unto our brethren to deliver us out of bondage.

8& they were lost in the wilderness for the space of many days yet they were dilig ent & found not the land of Zarahemla but returned to this land haveing traveled in a land among many waters having discovered a land which was covered with bones of men & of beasts .& C. & was also covered with ruins of buildings of every kind having discovered a land which had been Peopled with a People which were a numerous as the hosts of Israel

8And they were lost in the wilderness for the space of many days, yet they were diligent, and found not the land of Zarahemla but returned to this land, having traveled in a land among many waters, having discovered a land which was covered with bones of men, and of beasts, and was also covered with ruins of buildings of every kind, having discovered a land which had been peopled with a people who were as numerous as the hosts of Israel.

9& for a testimony that the things that they <​hve​> said is true they have brought twenty four plates which are filled with engraveings & they are of pure Gold

9And for a testimony that the things that they had said are true they have brought twenty- four plates which are filled with engravings, and they are of pure gold.

10& behold also they have brought breast plates which are large & they are of Brass & of copper & are perfectly sound

10And behold, also, they have brought breastplates, which are large, and they are of brass and of copper, and are perfectly sound.

11& again they have brought swords the hilts thereof hath perished & the blades thereof were cankered with rust & there is no one in the land that is able to interpret the language or the engravings that are on the plates therefore I said unto thee canst thou translate

11And again, they have brought swords, the hilts thereof have perished, and the blades thereof were cankered with rust; and there is no one in the land that is able to interpret the language or the engravings that are on the plates. Therefore I said unto thee: Canst thou translate?

12& I say unto thee again knowest thou of any one that can translate for I am desireous that these records should be translated into our language for perhaps they will give us a knowledge of a remnant of the People which have been destroid from whence these records came or perhaps they will give us a knowledge of this verry People which ha th been destroid & I am desireous to know the cause of their destruction

12And I say unto thee again: Knowest thou of any one that can translate? For I am desirous that these records should be translated into our language; for, perhaps, they will give us a knowledge of a remnant of the people who have been destroyed, from whence these records came; or, perhaps, they will give us a knowledge of this very people who have been destroyed; and I am desirous to know the cause of their destruction.

13now Ammon saith unto him I can assuredly tell thee O king of a man that can translate the records for he hath wherewith that he can look & translate all records that are of antient date & it is a gift from God & the things are called interpreters & no man can look in them except he be commanded lest he should look for that he had not ought & he should perish & who soever is commanded to look in them the same is called seer

13Now Ammon said unto him: I can assuredly tell thee, O king, of a man that can translate the records; for he has wherewith that he can look, and translate all records that are of ancient date; and it is a gift from God. And the things are called interpreters, and no man can look in them except he be commanded, lest he should look for that he ought not and he should perish. And whosoever is commanded to look in them, the same is called seer.

14& behold the king of the Peo ple which is in the land of Zarahemla is the man that is commanded to do these things & which hath this high gift from God

14And behold, the king of the people who are in the land of Zarahemla is the man that is commanded to do these things, and who has this high gift from God.

15& the king saith that a seer is greater then a Prophet

15And the king said that a seer is greater than a prophet.

16& Ammon saith that a seer is a revelator & a prophet also & a gift which is greater can no man have except he should possess the power of God

16And Ammon said that a seer is a revelator and a prophet also; and a gift which is greater can no man have, except he should possess the power of God, which no man can; yet a man may have great power given him from God.

17but a seer can know of thin gs which has past & also of things which is to come & by them shall all things be revealed or rather shall secret things be made manifest & hiden things shall come to light & things which is not known shall be made known by them & also things shall be made known by them which otherwise could not be known

17But a seer can know of things which are past, and also of things which are to come, and by them shall all things be revealed, or, rather, shall secret things be made manifest, and hidden things shall come to light, and things which are not known shall be made known by them, and also things shall be made known by them which otherwise could not be known.

18thus God hath provided a means that man th rough faith might work mighty miracles therefore he becometh a great benefit to his fellow beings

18Thus God has provided a means that man, through faith, might work mighty miracles; therefore he becometh a great benefit to his fellow beings.

19& now when Ammon had made an end of speaking these words the king rejoiced excedingly & gave thanks to God saying doubtless a great mystery is conta ined within these plates & these interpreters was doubtless prepared for the purpose of unfolding all such mysteries to the children of men

19And now, when Ammon had made an end of speaking these words the king rejoiced exceedingly, and gave thanks to God, saying: Doubtless a great mystery is contained within these plates, and these interpreters were doubtless prepared for the purpose of unfolding all such mysteries to the children of men.

20O how marvelous are the works of Lord & how long doth he suffer with his People yea & how blind & impenetrable are the un derstandings of the children of men for they will not seek wisdom neither do they desire that she should rule over them

20O how marvelous are the works of the Lord, and how long doth he suffer with his people; yea, and how blind and impenetrable are the understandings of the children of men; for they will not seek wisdom, neither do they desire that she should rule over them!

21yea they are as a wild flock which fleeth from the shepherd & scattereth & are driven & are devoured by the beasts of the forest Chapter The record of Zeniff An account of his People from the time they left the land of Zarahemla untill the time that they were delivered out of the hands of the Lamanites——

21Yea, they are as a wild flock which fleeth from the shepherd, and scattereth, and are driven, and are devoured by the beasts of the forest.

Highlights

Words and phrases that differ between versions are highlighted inline.

Left column — text present here but changed or absent on the right

Right column — text present here but changed or absent on the left

Matching word — click any highlighted word to see its counterpart