Book of Mormon Compare

i
Navigate

1came to pass that when Jesus had ascended into Heaven the multitude did disper se & every man did take his wife & his children & did return to his own home

1And now it came to pass that when Jesus had ascended into heaven, the multitude did disperse, and every man did take his wife and his children and did return to his own home.

2& it was noised abroad among the people immediately before it was yet dark that the multitude had seen Jesus & that he had ministered unto them & that he would also shew himself on the morrow unto the multi tude

2And it was noised abroad among the people immediately, before it was yet dark, that the multitude had seen Jesus, and that he had ministered unto them, and that he would also show himself on the morrow unto the multitude.

3yea & even all the night it was noised abroad concerning Jesus & in somuch did they send forth unto the people that there were many yea an ex ceeding great number did babor exceedingly all that night that they might be on the morrow in the place where Jesus should shew himself un to the multitude

3Yea, and even all the night it was noised abroad concerning Jesus; and insomuch did they send forth unto the people that there were many, yea, an exceedingly great number, did labor exceedingly all that night, that they might be on the morrow in the place where Jesus should show himself unto the multitude.

4And it came to pass that on the morrow when the multitude was gathered together Behold Nephi & his brother whom he had rai sed from the dead whose name was Timothy & also his son whose name was Jonas & also Mathoni & Mathonihah his brother Kumen & Kumenon ki & Jeremiah & Shemnon & Jonas & Zedekiah & Isiah now these were the names of the desipels whom Jesus had chosen And it came to pass that they went forth & stood in the midst of the multitude

4And it came to pass that on the morrow, when the multitude was gathered together, behold, Nephi and his brother whom he had raised from the dead, whose name was Timothy, and also his son, whose name was Jonas, and also Mathoni, and Mathonihah, his brother, and Kumen, and Kumenonhi, and Jeremiah, and Shemnon, and Jonas, and Zedekiah, and Isaiahnow these were the names of the disciples whom Jesus had chosenand it came to pass that they went forth and stood in the midst of the multitude.

5& behold the multi tude was so great that they did cause that they should be separated into twelve bodies

5And behold, the multitude was so great that they did cause that they should be separated into twelve bodies.

6& the twelve did teach the multitude but be hold they did cause that the multitude should kneel down upon the face of the earth & should pray unto the Father in the name of Jesus

6And the twelve did teach the multitude; and behold, they did cause that the multitude should kneel down upon the face of the earth, and should pray unto the Father in the name of Jesus.

7& the desipels did pray unto the Father also in the name of Jesus And it came to pass that they arose & ministered unto the people

7And the disciples did pray unto the Father also in the name of Jesus. And it came to pass that they arose and ministered unto the people.

8& when they had ministered them same words which Jesus had spoken nothing varying from the words which Jesus had spoken behold they knelt again & prayed to the Father in the name of Jesus

8And when they had ministered those same words which Jesus had spokennothing varying from the words which Jesus had spokenbehold, they knelt again and prayed to the Father in the name of Jesus.

9& they did pray for that which they most desired & they desired that the Holy Ghost sho uld be given unto them

9And they did pray for that which they most desired; and they desired that the Holy Ghost should be given unto them.

10& when they had thus prayed they went down unto the waters edge & the multitude followed them

10And when they had thus prayed they went down unto the waters edge, and the multitude followed them.

11And it came to pass that Nephi went down into the water & was baptised

11And it came to pass that Nephi went down into the water and was baptized.

12& he came up out of the water & began to baptize & he did baptize all they whom Jesus had chosen

12And he came up out of the water and began to baptize. And he baptized all those whom Jesus had chosen.

13And it came to pass when they were all baptized & had come up out of the water the Holy Ghost did fall upon them & they were filled with the Holy Ghost & with fire

13And it came to pass when they were all baptized and had come up out of the water, the Holy Ghost did fall upon them, and they were filled with the Holy Ghost and with fire.

14& behold they were encercled ab out as if it were fire & it came down from Heaven & the multitude did witness it & do bear record & angels did come down out of Heaven & did min ister unto

14And behold, they were encircled about as if it were by fire; and it came down from heaven, and the multitude did witness it, and did bear record; and angels did come down out of heaven and did minister unto them.

15them & it came to pass that while angels were ministering unto the desipels behold Jesus came & stood in the midst & ministered unto them

15And it came to pass that while the angels were ministering unto the disciples, behold, Jesus came and stood in the midst and ministered unto them.

16& it came to pass that he spake unto the multitude & commanded them that they should kneel down again upon the earth & also that his desipels should kneel down upon the earth

16And it came to pass that he spake unto the multitude, and commanded them that they should kneel down again upon the earth, and also that his disciples should kneel down upon the earth.

17And it came to pass that when they had all knelt down upon the earth he command ed his desipels that they should pray

17And it came to pass that when they had all knelt down upon the earth, he commanded his disciples that they should pray.

18& behold they began to pray & they did pray unto Jesus calling him their Lord & their God

18And behold, they began to pray; and they did pray unto Jesus, calling him their Lord and their God.

19& it came to pass that Jesus departed out of the midst of them & went a little way off from them & bowed himself to the earth & he saith

19And it came to pass that Jesus departed out of the midst of them, and went a little way off from them and bowed himself to the earth, and he said:

20Father I thank thee that thou hast given the Holy Ghost unto these whom I have chosen & it is because of their belief that I have chosen them out of the world

20Father, I thank thee that thou hast given the Holy Ghost unto these whom I have chosen; and it is because of their belief in me that I have chosen them out of the world.

21Father I pray thee that thou wilt give the Holiy Ghost unto all them that shall believe in their words

21Father, I pray thee that thou wilt give the Holy Ghost unto all them that shall believe in their words.

22Father thou hast given them the Holy Ghost because they believd in me and thou seeest that they believe in me because thou hearest them and they pray unto me And they pray unto me because I am with them

22Father, thou hast given them the Holy Ghost because they believe in me; and thou seest that they believe in me because thou hearest them, and they pray unto me; and they pray unto me because I am with them.

23and now Father I pray unto thee for them and also for all they which shall believe on their words that they may believe in me that I may be in them as thou Father art In me that we may be one,

23And now Father, I pray unto thee for them, and also for all those who shall believe on their words, that they may believe in me, that I may be in them as thou, Father, art in me, that we may be one.

24and it came to pass that when Jesus had thus prayed unto the Father he came unto his disciples and bhold they did still continue without cea sing to pray unto him and they did not multiply many words for it was given unto them what they should pray and they were filled with desire

24And it came to pass that when Jesus had thus prayed unto the Father, he came unto his disciples, and behold, they did still continue, without ceasing, to pray unto him; and they did not multiply many words, for it was given unto them what they should pray, and they were filled with desire.

25and it came to pass that Jesus beheld then as they did pray unto Him and his countenane did Smile upon them and the light of his countenance did shine upon them and behold they were as white as the countenance and also the Gar ments of Jesus and behold the whiteness thereof did exceed whit eness yea even their could be nothing upon Earth so white as the white ness thereof

25And it came to pass that Jesus blessed them as they did pray unto him; and his countenance did smile upon them, and the light of his countenance did shine upon them, and behold they were as white as the countenance and also the garments of Jesus; and behold the whiteness thereof did exceed all the whiteness, yea, even there could be nothing upon earth so white as the whiteness thereof.

26and Jesus sayeth unto them pray on. nevertheless they did not cease to pray

26And Jesus said unto them: Pray on; nevertheless they did not cease to pray.

27and he turned from them again and went a little way off and bowed himself to the earth and he prayed again unto the Father, saying

27And he turned from them again, and went a little way off and bowed himself to the earth; and he prayed again unto the Father, saying:

28Father I thank thee that thou hast purified these which I have chosen because of their faith and I pray for them and also for them which shall believe on their words that they may be purified in me through faith on their words even as they are purified in me,

28Father, I thank thee that thou hast purified those whom I have chosen, because of their faith, and I pray for them, and also for them who shall believe on their words, that they may be purified in me, through faith on their words, even as they are purified in me.

29Father, I pray not for the world, but for those whom thou hast given me out of the world, because of their faith, that they may be purified in me, that I may be in them as thou, Father, art in me, that we may be one, that I may be glorified in them.

29Father I pray not for the world but for them which thou hast given unto me out of the world because of their faith, that they may be purified in me that I may be in them as thou Father art in me that we may be one that I may be Glorified in them. And it

30came to pass that when Jesus had spake these words he came again unto his disciples and behold they did pray sedfastly without ceasing unto him and he did smile upon them again and behold they were white even as Jesus

30And when Jesus had spoken these words he came again unto his disciples; and behold they did pray steadfastly, without ceasing, unto him; and he did smile upon them again; and behold they were white, even as Jesus.

31and it came to pass that he went again a little way off and prayed unto the Father

31And it came to pass that he went again a little way off and prayed unto the Father;

32and tongue cannot speak the words which he prayed neither can be written by man the words which he prayed

32And tongue cannot speak the words which he prayed, neither can be written by man the words which he prayed.

33and the multitude did hear and do their record and their hearts were open and they dod understand in their hearts the words which he prayed neverthe

33And the multitude did hear and do bear record; and their hearts were open and they did understand in their hearts the words which he prayed.

34less so great and marvelous were the words which he prayed that they cannot be written neither can they be uttered by man,

34Nevertheless, so great and marvelous were the words which he prayed that they cannot be written, neither can they be uttered by man.

35and it came to pass that when Jesus had made an end of praying he came again to the disciples and sayeth unto them so great faith have I never seen among all the Jews wherefore I could not shew unto them so great miracles bcause of their unbelief

35And it came to pass that when Jesus had made an end of praying he came again to the disciples, and said unto them: So great faith have I never seen among all the Jews; wherefore I could not show unto them so great miracles, because of their unbelief.

36verily I say unto you there are none of them that have seen so great things as ye have seen neither have they heard so great things as ye have heard,

36Verily I say unto you, there are none of them that have seen so great things as ye have seen; neither have they heard so great things as ye have heard.

Highlights

Words and phrases that differ between versions are highlighted inline.

Left column — text present here but changed or absent on the right

Right column — text present here but changed or absent on the left

Matching word — click any highlighted word to see its counterpart