1And now it came to pass that when Jesus had ended these sayings he cast his eyes round about on the multitude, and said unto them: Behold, ye have heard the things which I taught before I ascended to my Father; therefore, whoso remembereth these sayings of mine and doeth them, him will I raise up at the last day.
1ings he cast his eyes round about on the multitude & saith unto them Behold ye have heard the things which I have taught before I ascended to my Father there fore whos remembereth these sayings of mine & doeth them him will I raise up at the last day And it came to pass that when Jesus had said these words he
2perseived that there were some among them which marvelled & wondered what he would concearning the law of Moses for they understood not the saying that old things had passed away & that all things had become new
2And it came to pass that when Jesus had said these words he perceived that there were some among them who marveled, and wondered what he would concerning the law of Moses; for they understood not the saying that old things had passed away, and that all things had become new.
3& he saith unto them marvel not that I said unto you that old things had passed a wag & that all things had become new
3And he said unto them: Marvel not that I said unto you that old things had passed away, and that all things had become new.
4behold I say unto you that the law is fulfilled that was given unto Moses
4Behold, I say unto you that the law is fulfilled that was given unto Moses.
5behold I am he that gave the law & I am he which covenanted with my people Israel therefore the law in me is fulfilled for I have come to fulfil the law therefore it hath an end beho
5Behold, I am he that gave the law, and I am he who covenanted with my people Israel; therefore, the law in me is fulfilled, for I have come to fulfil the law; therefore it hath an end.
6ld I do not destroy the prophets for as many as have not been fulfilled in me verily I say unto you shall all be fulfilled
6Behold, I do not destroy the prophets, for as many as have not been fulfilled in me, verily I say unto you, shall all be fulfilled.
7& because I said unto you that old things hath passed awy I do not destroy that which hath been spoken concerning things which is to come
7And because I said unto you that old things have passed away, I do not destroy that which hath been spoken concerning things which are to come.
8for behold the covenants which I have made with my people is not all fulfilled but the law which was given unto Moses hath an end in me
8For behold, the covenant which I have made with my people is not all fulfilled; but the law which was given unto Moses hath an end in me.
9behold I am the law & the light look unto me & endure to the end & ye shall live for unto him that endureth to the end will I give Eternal life
9Behold, I am the law, and the light. Look unto me, and endure to the end, and ye shall live; for unto him that endureth to the end will I give eternal life.
10beho ld I have given unto you the commandments therefore keep my commandments & this is the law & the prophets for they truly testified of me
10Behold, I have given unto you the commandments; therefore keep my commandments. And this is the law and the prophets, for they truly testified of me.
11And now it came to pass that when Jesus had spoken these words he said unto those twelve whom he had chosen
11And now it came to pass that when Jesus had spoken these words, he said unto those twelve whom he had chosen:
12Ye are my desipels & ye are a light unto this people which are a remnant of the house of Joseph
12Ye are my disciples; and ye are a light unto this people, who are a remnant of the house of Joseph.
13& behold this is the land of your inheritance & the Father hath given it unto you
13And behold, this is the land of your inheritance; and the Father hath given it unto you.
14& not at any time hath the Father giv en me commandment that I should tell it unto your brethren at Jerusalem
14And not at any time hath the Father given me commandment that I should tell it unto your brethren at Jerusalem.
15neither at any time hath the Father given me commandment that I should tell unto them concerning the other Tribes of the house of Israel which the Father hath led away out of the land
15Neither at any time hath the Father given me commandment that I should tell unto them concerning the other tribes of the house of Israel, whom the Father hath led away out of the land.
16this much did the Father command me that I should tell unto them
16This much did the Father command me, that I should tell unto them:
17that other Sheep I have which are not of this fold them al so I must bring & they shall hear my voice & there shall be one fold & one shepherd
17That other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
18& now because of stiffneckedness & unbelief they under stood not my word therefore I was commanded to say no more of the Father concerning this thing unto them
18And now, because of stiffneckedness and unbelief they understood not my word; therefore I was commanded to say no more of the Father concerning this thing unto them.
19but verily I say unto you that the Father hath commanded me & I tell it unto you that ye were separated from among them because of their iniquity therefore it is because of their iniquity that they know not of you
19But, verily, I say unto you that the Father hath commanded me, and I tell it unto you, that ye were separated from among them because of their iniquity; therefore it is because of their iniquity that they know not of you.
20& verily I say unto you again that the other Tribes ha th the Father separated from them & it is because of their iniquity that they know not of them
20And verily, I say unto you again that the other tribes hath the Father separated from them; and it is because of their iniquity that they know not of them.
21& verily I say unto you that ye are they of which I said other Sheep I have which are not of this fold them also I must bring & they shall hear my voice & there shall be one fold & one shepherd
21And verily I say unto you, that ye are they of whom I said: Other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
22& they un derstood me not for they supposed it had been the Gentiles for they un derstood not that the Gentiles should be converted through their preac hing
22And they understood me not, for they supposed it had been the Gentiles; for they understood not that the Gentiles should be converted through their preaching.
23& they understood me not that I said they shall hear my voice & they understood me not that the Gentiles should not at any time hear my voice that I should not manifest myself unto them save it were by the Holy Ghost
23And they understood me not that I said they shall hear my voice; and they understood me not that the Gentiles should not at any time hear my voice— that I should not manifest myself unto them save it were by the Holy Ghost.
24but behold ye have both heard my voice & seen me & ye are my sheep & ye are numbered among them which the Father hath given me
24But behold, ye have both heard my voice, and seen me; and ye are my sheep, and ye are numbered among those whom the Father hath given me.